Die Serie In aller Freundschaft erzählt die Geschichte eines jungen Gewichthebers namens Carsten, der von klein auf eine Leidenschaft für seinen Sport hat und alles gibt, um seinen Traum vom Meistertitel zu verwirklichen. Doch sein übermäßiger Ehrgeiz bringt ihn an den Punkt, an dem er das Wichtigste in seiner Karriere aufs Spiel setzt: seine Gesundheit.
Carsten ist ein vielversprechender Gewichtheber, gerade einmal 18 Jahre alt und bereits mit zahlreichen Erfolgen dekoriert. Unter der strengen Führung seines Vaters Friedrich – ein ehemaliger Sportler und nun sein Trainer – widmet Carsten sein Leben dem Ziel, sportliche Höchstleistungen zu erreichen. Doch erste Anzeichen von Schmerzen im Knie beginnen sich bemerkbar zu machen, die Carsten jedoch ignoriert, aus Angst, von Wettkämpfen ausgeschlossen zu werden.
Eines Tages, nach einem intensiven Training, kann Carsten aufgrund starker Schmerzen im Knie nicht mehr aufrecht stehen. Seine besorgte Mutter Pia bringt ihn ins Krankenhaus, wo er von Dr. Globisch untersucht wird. Die Diagnose lautet auf eine schwere Kniearthrose und einen Meniskusriss. Dr. Globisch rät dringend, sofort mit dem Training aufzuhören, um irreversible Schäden zu vermeiden. Doch Friedrich, der große Hoffnungen in seinen Sohn setzt, überredet Carsten, weiterzumachen, damit er die bevorstehende nationale Meisterschaft nicht verpasst.
Carsten, obwohl er sich der Risiken bewusst ist, verschweigt seinen Zustand und greift zunehmend zu Schmerzmitteln. Während eines Trainings stürzt er jedoch zusammen, da sein Knie die Belastung nicht mehr aushält. Dieses Mal entscheidet das Ärzteteam, dass Carsten stationär behandelt werden muss. Er steht nun vor der Herausforderung, sich nicht nur seinen körperlichen Schmerzen, sondern auch den enttäuschten Erwartungen seines Vaters zu stellen. Nach einem offenen Gespräch mit seiner Mutter und Dr. Globisch wird Carsten klar, dass seine Gesundheit Vorrang haben muss.
Schließlich akzeptiert Carsten die Behandlung und entscheidet sich, den bevorstehenden Wettkampf abzusagen. Obwohl es ihm schwerfällt, vorübergehend auf den Sport zu verzichten, versteht er, dass dies der einzige Weg ist, um zu genesen und später stärker zurückzukommen. Friedrich, der anfangs wütend war, erkennt, dass die Gesundheit und das Wohl seines Sohnes wichtiger sind als jeder Titel. Die Serie endet mit einem hoffnungsvollen Lächeln von Carsten, der sich nun auf seine Rehabilitation konzentriert – ein langer, aber bedeutungsvoller Weg.