Die Geschichte beginnt, als Georg von Malenparat, ein erfolgreicher Kunsthändler, in die Tiroler Region kommt, um eine Frau mit braunen Augen und einer Leidenschaft für die Natur zu finden. Er glaubt, dass man einen Ort nur dann wirklich verstehen und lieben kann, wenn man einen lokalen Begleiter hat. Während seines Aufenthalts stößt Georg auf einige seltsame Zwischenfälle, darunter anhaltende Schmerzen und unerwartete Gesundheitsprobleme. Er wendet sich an Dr. Gruber, einen berühmten Arzt in der Region, um sich behandeln zu lassen und die gesundheitlichen Probleme zu untersuchen.

Dr. Gruber, der stets engagiert in seiner Arbeit ist, sieht sich mit schwierigen Situationen konfrontiert, als eine Reihe von Patienten, darunter Georg, ihn um Hilfe bitten. Gleichzeitig muss Dr. Gruber mit den Spannungen in seiner Familie und den Beziehungen zu seinen Kollegen zurechtkommen. Der Kern der Geschichte dreht sich um die Kombination von medizinischer Arbeit und komplexen zwischenmenschlichen Beziehungen, insbesondere zwischen Arzt und Patient.

Eines Tages trifft Georg auf eine Frau namens Traudl, eine starke und leidenschaftliche Persönlichkeit. Ihre Beziehung entwickelt sich nach und nach, jedoch nicht ohne Herausforderungen. Traudl, eine unabhängige und entschlossene Frau, beginnt, Georgs Leben zu verändern und ihm zu helfen, zu erkennen, dass er seine Ansichten über das Leben und die Liebe ändern muss. Ihre Beziehung wird zunehmend von den Unterschieden zwischen den beiden geprägt, was die Geschichte noch spannender macht.

Währenddessen muss Dr. Gruber, der mit seinen Patienten und seiner Familie zu kämpfen hat, lernen, mit schwierigen Situationen umzugehen, die nicht immer sofort gelöst werden können. Die Geschichte handelt nicht nur von seinen Patienten, sondern auch von Dr. Grubers eigener Reise, das Leben, die Liebe und seine Verantwortung gegenüber den Menschen um ihn herum besser zu verstehen.

Am Ende geht es in der Geschichte von Der Bergdoktor nicht nur um medizinische Reisen, sondern auch um die innere Reise jedes Charakters, der lernt, Schwierigkeiten zu überwinden und wahres Glück zu finden, sei es in der Arbeit oder in der Liebe.