Carmen y Fina, dos amigas cercanas de Claudia, habían planeado una pequeña fiesta de despedida antes de su boda. Querían crear un bonito recuerdo para Claudia antes de que comenzara un nuevo capítulo en su vida. Sin embargo, detrás de la sonrisa radiante de Carmen, se ocultaba una profunda tristeza. Aún no podía olvidar los sentimientos que tenía por Claudia y se sentía celosa de la felicidad de su amiga.

Mientras tanto, Miriam, con su ambición de ascender en su carrera, aceptó ayudar a Joaquín a traducir el catálogo de productos. Esperaba que, de este modo, pudiera impresionar a su jefe y tener la oportunidad de avanzar más en su trabajo. Sin embargo, Miriam no se dio cuenta de que trabajar tan cerca de Joaquín solo la haría enamorarse más de él. La relación entre ambos se volvía cada vez más tensa y complicada.

Jesús seguía intentando sanar las heridas de Julia y Begoña. Se dio cuenta de que había causado mucho daño a su familia y quería hacer todo lo posible para redimirse. Sin embargo, Julia no podía perdonarlo tan fácilmente. Se sentía profundamente herida y no sabía si podría volver a confiar en su esposo alguna vez.